以前、取引先の年配の方に朝の挨拶をしたところ、衝撃的な返事が返ってきました。
「おはようございました」
冗談かと思いました。あんまり面白くないけど、なんか引っかかる。
本人には（失礼で）確認できなかったので、ほかの人に聞いたところ、下関あたりでお年寄りの中に、そういう使い方をする人がいるんだとか。
へぇ～、いわゆる方言ね。過去形にするんだ。
地元山口のしゃべりは、語尾に特徴を持っています。
拗音、とくに「ちゃ」「ちゅ」「ちょ」が活躍する。
「ダメだっちゃ～」
「なんちゅうか～」
「やっちょって～」
なんとなく間延びした感じが、表現をやわらげます。
こんなことばでケンカしても、殴り合いには発展しないと思います。違うかなぁ。
豊田町界隈では、語尾に「ほ」「そ」をくっ付けるってのもあります。
「さっき、聞いたそ」「えっ、そうなほ？」とこんな感じ。ローカルでしょう？
ほかにも、特徴的なご当地ことばを並べてみました。
めげる → 割れる
へんくう → 偏屈
ばりまたはぶち → とても
じゃけぇ → だから
たう → 届く
たえがたい → 申し訳ない
えらい → しんどい
やぶれる → 壊れる
しろしい → うるさい
ねんごぅたれる → くどくどと文句または屁理屈を言う
ですぃね → そうですね
せんない → 仕方ないまたは面倒くさい
いろいろあって、耳触わりが楽しい。
こういうのもまた、私にとっては、音楽なのであります。
