都会のネズミと田舎のネズミ

読書ネタ、スポーツネタ、お笑いネタ、時事ネタを拾いながら、笑いの方向へと導きます。3打数1安打を目指しています。ハズレよりもアタリを読んでください。

〜的な話

エキゾチックは異国的、ロマンチックは情緒的、メルヘンチックは幻想的です。

これらのチック(tic)は、英語における接尾語で、元の語の後ろに付いて、「〜的」の意味となります。

面白いのは、この的という言葉の歴史が新しく、英語が続々と上陸してきたときに、ピッタリする日本語がなかったのでチックに合わせて的(てき)という接尾語が編み出されたんだそうです。

日本語の造語機能は留まるところを知らず、その後、乙女チックや漫画チックなどへと発展していきました。おじさんチックってのもあるんでしょうね。

今どきの若い子たちは、正規の日本語を覚えようとはせず、自分たち周りで通用する言葉を創り出す天才で、音の響きの良さと短めであることを前提として、新しい言葉の世界を生み出しています。誰が発明したのかは分かりません。

着いていくのが大変で油断ならないのであります。