英語もダメなんだけど、フランス語はもっとダメでした。
何がイヤだって、名詞に男性と女性があること。
太陽が男で月が女ってのはいいんだけど、クルマが男でタクシーは女ってのが納得いきません。
スカートやドレスが女性だからって油断しているとネクタイも女性だと。
訳が分からないのであります。
そんな私の中では、動詞に男性と女性があります。
男っぽいか女っぽいかってこと。
「怒る」「殴る」「使う」が男性で、「泣く」「いじける」「貯める」が女性。
本当は、「買い物する」「洗濯する」「掃除する」も女性だったんだけど、最近は全部やるようになってしまったワ、イヤ～ン…
田嶋陽子が聞いたら、怒るねぇ、きっと。
